In all his years of fame, Cory Monteith remained candid about his experiences with substance addiction. The Canadian actor, who gained renown as Finn Hudson on the hit show “Glee,” had a troubled childhood. He had…